My DataBase

[유아전집] 삼성(Larousse) / Ma Baby Encyclopedie Larousse라루스 첫 지식백과 본문

책/0

[유아전집] 삼성(Larousse) / Ma Baby Encyclopedie Larousse라루스 첫 지식백과

사랑스런 터프걸 2022. 8. 11. 06:05

라코치넬라, 어스본 다 너무 좋아한다. 라루스도 내가 너무 좋다. ㅎㅎ 
아기가 자기가 안 본 책을 어찌 그리 잘 알고 골라오는지 감탄했다. 유치원생활 책이 자신과 맞는 이야기라 흥미있어 한 듯하다. 병원에가요에서 다리 부러지는 부분을 반복해서 보려고 했다. ㅎ

프랑스의 세계적인 출판 그룹 라루스의 유아 백과 시리즈 'Ma Baby Encyclopedie Larousse'를 우리나라 교육과정에 맞춘 20권을 선별해 우리 글맛을 살려 번역했다. 세계 3대 백과사전을 출간한 라루스 사의 검증된 콘텐츠와 유럽 정상급 일러스트레이터의 그림이 결합된 라루스 첫 지식백과로 아이의 꿈을 키워 준다.

유럽 정상급의 글 그림 작가들이 참여한 시리즈 중 20권을 엄선했다. 누리과정과 연계되면서 인체, 동물, 자연, 사회문화 등 여러 분야를 골고루 다루도록 설계했다. ‘공룡 시대’, ‘아프리카 동물들’, ‘신비한 우주’, ‘우리 몸’ 등 필수 주제뿐 아니라 ‘유치원 생활’, ‘서커스’ 등 타 백과 전집에서는 보기 힘든 특별한 주제도 있다.

국내 최고의 아동문학가 겸 번역가인 박현철 선생님이 우리 글맛을 살려 번역했다. 국내 문화와 정서에 맞지 않는 내용은 세심하게 바로 잡고 재미있는 대화체 문장으로 쓰여 엄마가 그대로 읽어주기만 해도 구연동화가 된다. 별도 구성된 스티커놀이북에 있는 스티커를 사용하여 책에 대한 흥미를 키우고 읽은 내용을 복습할 수 있다.
목차

1. 우리 몸 (글: 안 루아예, 그림: 오렐리 비탈리, 박현철 옮김)
2. 몸이 자라요 (글: 발레리 기두, 그림: 클레르 보르트만, 박현철 옮김)
3. 5가지 감각 (글: 엘리자베트 마루, 그림: 마리 부아옐, 박현철 옮김)
4. 아프리카 동물들 (글: 발레리 기두, 그림: 샤를리 포, 박현철 옮김)
5. 애완동물 (글: 상드라 르브룅, 그림: 셀린 리파르, 박현철 옮김)
6. 동물농장 (글: 발레리 기두, 그림: 뱅자맹 베퀴, 박현철 옮김)
7. 공룡시대 (글: 발레리 기두, 그림: 샤를리 포, 박현철 옮김)
8. 신비한 우주 (글: 발레리 기두, 그림: 다-파니, 박현철 옮김)
9. 지구 탐험 (글: 소피 크레퐁, 그림: 멜라니 콩브, 박현철 옮김)
10. 산과 자연 (글: 안 루아예, 그림: 바네사 고티에, 박현철 옮김)
11. 바다 (글: 발레리 기두, 그림: 쥘리앵 아키타, 박현철 옮김)
12. 사계절 (글: 실비 보시에, 그림: 마갈리 클라벨레, 박현철 옮김)
13. 꽃과 열매 (글: 안 루아예, 그림: 조슬린 밀레, 박현철 옮김)
14. 소방관 (글: 미레유 프롱티, 그림: 바티스트 암살랑, 박현철 옮김)
15. 집을 지어요 (글: 엘리자베트 마루, 그림: 뱅자맹 베퀴, 박현철 옮김)
16. 병원에 가요 (글: 아녜 베송, 그림: 콜로넬 무타르드, 박현철 옮김)
17. 서커스 (글: 실비 보시에, 그림: 장 세바스티앵 드이제, 박현철 옮김)
18. 여러 가지 탈것 (글: 장 미셸 빌리우, 그림: 로맹 기야르, 박현철 옮김)
19. 예절을 배워요 (글: 발레리 기두, 그림: 샤를리 포, 박현철 옮김)
20. 유치원 생활 (글: 말루 아당, 그림: 클레르 보르트만, 박현철 옮김)
+스티커놀이북

저자 및 역자소개
삼성출판사 편집부 (엮은이)   
저작자표시 비영리 변경금지
'책/0' Related Articles more