①
대학 ② 소속 ③ 주소
●
영국
①
University of London
②
Dept. of East Asia(Korean Section)School of Oriental and African Studies, / ②
SOAS Language Centre
③
Thornhaugh Street, London WC1H 0XG, UK
①
University of Sheffield
②
School of East Asian Studies
③
Western Bank, Sheffield S10 2UJ, UK.
①
University of Oxford
②
Oriental Institute
③
Pusey Lane, Oxford OX1 2LE, UK.
①
University of Newcastle
②
Language Centre
③
Newcastle upon Tyne, NE1 7RU, UK
②
Dept. of East Asian Studies
①
University of Durham
③
Elvet Hill, Durham, DH1 3TH, UK
●
이탈리아
①
Naples University
②
Dipartimento di Studi Asiatici Instituto Universitario Orientale,
③
Piazza San Domenico Maggiore 1280134 Napoli, Italy
●
독일
①
University of Bonn
②
Koreanisch, Seminar fuer Orientalische Sprachen
③
Nassestrasse 2, D- 53113 Bonn Germany
①
University of Hamburg
②
Korean Studies, Institute of Asian and African Studies (AAI)
③
Binderstrasse 34, D-20146 Hamburg, Germany
①
University of Regensburg (Bayen)
②
Allegemeine Sprachwissenschaft Phil. Fak. IV
③
Am Hochbehaelter 1, 93059 Regensburg, Germany
①
University of Heidelberg
②
③
Academiestr. 4-8, 69117 Heidelberg, Germany
①
University of Berlin-Humbolt
②
Seminar fuer Koreanistik
③
Unter den Linden 6, 10099 Berlin, Germany
①
Ruhr-Universitaet Bochum
②
Lehrstuhl Sprache und Kultur Koreas Fakultaet fuer Ostasienwissenschaften
③
D-44780 Bochum, Germany
①
University of Tuebingen
②
Abteilung Koreanistik
③
Wilhelmstrasse 133, D-72074 Tuebingen, Germany
I
IIcf.
독일
1.
언어교육원
Fakultaet
fuer Ostasienwissenschaften Ruhr-Universitaet Bochum
54/44
UNTER DEN LINDEN 6 D-10099 BERLIN GERMANY FED. REP
2.
University of Duisburg
GEIBELSTRABE
41 D-47048 DUISBURG GERMANY FED. REP.
●
프랑스
①
국립 동양어문화 학원 (Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO))
③
2 rue de Lille, 75007 Paris, France
①
Universite Paris VII
②
Section d'Etudes Coreennes
③
2, place Jussieu, 75005 Paris, France
①
Universite Jean Moulin-Lyon III
②
Section de Coree Faculte de Langues
③
①
Universite Michel De Montagine (Bordeaux III)
②
③
33405 Talence Cedex, France
①
고등사회과학연구원 (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales)
②
Centre de Recherche sur la Coree
③
22 Avenue Du President Wilson, 75116 Paris, France
●
네덜란드
①
Leiden University
②
Centre for Japanese and Korean Studies
③
P.O Box 9515, 2300 RA Leiden, The Netherlands
●
노르웨이
①
University of Oslo
②
Dept of East European and Oriental Studies, Faculty of Art,
③
P.b. 1030, Blindern, 0315, Oslo, Norway
●
덴마크
①
University of Copenhagen
②
Dept. of Asian Studies
③
Leifsgade 33, 5, K=Foebenhavns S. , DK-2300
●
벨기에
①
Catholic University of Louvain
②
③
Place de l' Universite 11348 Louvain- la- Neuve, Belgium
●
불가리아
①
Sofia University
②
Centre for Oriental Languages and Cultures, Dept. of East Asian Studies
③
Sofia University 79 Naicho Tsanov Str ., Sofia 1303, Bulgaria
●
스웨덴
①
University of Stockholm
②
Dept. of Oriental Languages (인도, 일본, 중국, 한국, 아랍어)
③
S-106 91 Stockholm, Sweden
●
체코
①
Charles University
②
Institute of East Asian Studies Faculty of Philosophy,
③
Celetna 20, 110 00 Praha 1, Czech Republic
●
포르투갈
①
New University of Lisbon
②
ORIENTAL
INSTITUTE, FACULTY OF SOCIAL AND HUMAN SCIENCES
③
Praca do Principe Real 261200 Lisbon, Portugal
●
핀란드
①
University of Helsinki
②
Dept. of East Asian Studies, Institute for Asian and African
Studies(AAI),
③
JP 59 (Unioninkatu 38 B), 00014 Helsinki, FINLAND
●
헝가리
①
College of Foreign Trade (무역대학교)
②
Korean Language Section Institute for Oriental Communication and Further
Training
③
Frakno u 24/ A, 1115 Budapest, Hungary
①
University of Etovos Lorand
②
DEPT.
OF INNER ASIAN STUDIES FACULTY OF ARTS
③
MUZEUM
KRT. 4/B 1088 BUDAPEST HUNGARY
●
폴란드
①
Warsaw University
②
Oriental Institute, Korean Section Ul
③
Krakowskie Predmeiscie 26128, 00-927 Warszawa, Poland
①
Adam Mickiewicz University(아담미츠키에비츠 대학)
②
ORIENTAL
& BALTIC STUDIES
③
UL.
MIEDZYCHODZKA 5 PL-60-371 POZNAN POLAND
●
뉴질랜드
①
The University of Waikato
②
Department of East Asian Studies
③
Private Bag 3105 Hamilton, NEW ZELAND
①
The University of Auckland
②
School of Asian Studies
③
Private Bag 92019, Auckland 1020, NEW ZEALAND.
●
호주
①
Monash University
②
School of Asian Languages & Studies
③
Box 4 Monash University Victoria, Australia, 3800
①
Australian National University
②
China and Korea Centre
③
Canberra, ACT 0200, AUSTRALIA
①
Griffith University
②
School of Languages and Linguistics
③
Kessels Rd, QLD 4111 Australia
①
The University of New South Wales
②
Dept of Japanese & Korean Studies
③
UNSW SYDNEY NSW 2052, AUSTRALIA
①
The University of Queensland
②
Dept of Asian Languages & Studies
③
St Lucia, QLD 4072 Australia
①
The University of Sydney
②
Dept of Japanese & Korean Studies
③
SYDNEY, NSW 2006 AUSTRALIA
①
Curtin University of Technology
②
School of Languages & Intercultural Education
③
GPO Box U1987 Perth WA 6845
①
Swinburne University of Technology
②
Dept of Asian Languages and Cultures
③
12-50 Norton Road Croydon Victoria, 3136 AUSTRALIA
●
스페인
한국어학과
살라망카대
한국어학과
바르셀로나자치대
●
이스라엘
동아시아학과
히브루대
●
터키
한국어문학과
앙카라대
●
몽골
한국학과
몽골국립대
●
루마니아
부카레스트
●
과테말라
언어연구소
산까를로스대
한국어 배우는 중국 젊은이들
- 한겨레 신문 발췌
중국에 와서 공부하는 한국의 유학생들이라면 모두 중국 학생들이 어떻게 영어공부를 하는지 잘 안다. 새벽부터 밖으로 나와 고성을 지르며 통째로 영어 문장을 외우는 그들의 학습 방식을 말이다.
어려운 중국문자 덕에 중국 학생들은 외우는 데는 ‘귀신’들이다. 외우는 데 이골이 난 학생들은 영어도 이렇게 무조건 외워버린다. 덕분에 멀리서 들으면 개구리 우는 소리 같고 가까이서 들으면 항의하는 것 같은 고성이 아침저녁으로 중국 대학의 하늘을 메우는 것이다.
내가 얼마 전에 교정을 산책하다가 소공원 의자에 앉아 그렇게 소리를 지르는 학생을 만나게 되었다. 그런데 소리가 소음()이 아닌 의미로 다가와서 나도 모르게 천천히 다가갔다. 아, 놀랍게도 그 학생은 내가 가르치는 한국어과 학생, 양설이었다. 그는 날마다 이렇게 나와서 공부를 한단다. 이번 학기에 강의실을 옮겨온 덕분에 내 숙소 근방에서 공부를 하게 된 것이다. 그런데 이렇게 공부하는 학생은 양설만이 아니었다. 다른 한국어과 학생들도 곳곳에 앉아서 영어를 외우듯이 예의 그 개구리 소리를 지르며 한국어를 공부하고 있었던 것이다.
나는 내가 한국어과 3, 4학년에게 원어민 교수로서 원어로 일반 과목을 강의하는 것을 알아듣는 학생들이 신통하다는 생각만 했지 이렇게 한국어 책을 통째로 외우는 그들의 피나는 노력의 결과라고는 미처 생각하지 못했었다. 개구리 소리로 한국어를 외워가며 공부하는 2학년 학생들, 어느 학과보다 높은 취직률에다 재학 중 남북한 유학의 좋은 학습 조건을 구비한 ‘한국어과가 인기 캡’이라며 즐거워하는 4학년 학생들의 모습 위로 한국을 떠나겠다고 아우성치는 대한민국 젊은이들의 모습이 겹쳐졌다.
한국에서는 젊은이들이 이민을 가겠다고 하여 난리들인데, 여기 한국어과 젊은이들은 젊음을 바쳐서 한국어를 공부하고 있고, 한국어과 학생말고도 수많은 젊은이들이 한국어를 배우러 한국문화원으로 몰려들고 있다.
이런 마당에 한국의 젊은이들이여, 어디로 가려고 하는가. 기억해주기 바란다. 여기 한국어과 학생들의 인생과 희망은 다름 아닌 한국의 젊은이들 바로 그대들의 어깨 위에 있다는 것을.
이은숙/베이징외대 한국어과 초빙교수